译文
我(wo)在小洲上(shang)啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
微风吹来,恰好为你醒酒,静夜无事,听听吟诗颂词。你把(ba)细葛布衣挂在萝薜藤上,中(zhong)天凉月如秋水洒满大地,一片雪白。我一想到要回家的日期,心里就很不爽,却也无可奈何,总不能一辈子作客。出得门来,溪中流水潺潺;回首一顾,山上白云婀娜,总也放不下留恋的情怀。
校尉紧急传羽书飞奔浩瀚之沙海,匈奴单于举猎火光照已到我狼山。
农民便已结伴耕稼。
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被(bei)我的英姿所倾倒。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他(ta))智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
像周代汉代能再度中兴,是靠像周宣王、汉光武帝那样的明哲。
肌肉丰满骨骼纤细,体态轻盈翩然来往。
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
只有玄武湖上的明月,在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起,我且痛饮三杯,为金陵高歌一曲。
注释
⑤迢迢(tiáo):形容遥远。
〔2〕明年:第二年。
朱鸟:这里指四灵之一的南方朱雀。
去:离开。
(4)既:已经。
元丰六年:公元1083年。元丰,宋神宗年号。当者被贬黄州已经四年。