译文
可秋风不肯等待,自个儿先到洛阳城去了。
长期被娇惯,心气比天高。
你不要下到幽冥王国。
从今夜就进入了白露节气,月亮还是故乡的最明亮。
整天吃山珍海味的豪华生活有(you)何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
相交到老还要按剑提防,先贵者却(que)笑我突然弹冠。
夜深了,还未入睡,我剔去灯花,周围明亮了些许。然而,这孤凄的氛围却没有变得暖热稍许。这离乡千里的边地深夜何其漫长,,无声无息。不愿如祖逖那般闻鸡起舞,鸡鸣却依旧声声催人。默默已觉青绫上尽是泪痕。
群鸟在田野上飞翔一忽儿近一忽儿远,闲人在船上听凭溪水飘荡忽东忽西。
世上难道缺乏骏马(ma)啊?
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲(bei)伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家(jia)去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
家乡多次遭遇灾祸,不能不触动旅居在外的人的愁思。至于您老人家的怀才不遇,也使我心情悲伤而有所感触。上天赋于您的才德是很优厚的,不要说您老人家不愿轻易抛弃它,就是天意也不愿让(rang)您轻易地抛弃啊。希望您安心等待吧!
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
注释
过客:过往的客人。李白《拟古十二首》其九:“生者为过客。”
20、长沙:指贾谊,汉文帝时著名政治家。他主张加强中央集权,削减地方王侯权势,年纪很轻就担任朝廷里的重要职务。后来受到权贵排斥,被贬逐为长沙王太傅(辅佐官),33岁就郁郁而死。后人常称他贾长沙。
⑶刬(chǎn):《全唐诗》及《南唐书》中均作“衩”。刬,只,仅,犹言“光着”。刬袜,只穿着袜子着地。唐《醉公子》词中有:“刬袜下香阶,冤家今夜醉。”步:这里作动词用,意为走过。香阶:台阶的美称,即飘散香气的台阶。
29.逡(qūn)巡:欲进不进、迟疑不决的样子。
6.迷花:迷恋花草,此指陶醉于自然美景。事君:侍奉皇帝。
⑷“醉笑”句:唐李白《襄阳歌》:“百年三万六千日,一日须倾三百杯。”此化用其意。
奔流:奔腾流泻。