译文
青山有意要同高雅之人交谈,像万马奔腾一样(yang)接连而来。却在烟雨中(zhong)(zhong)徘徊,迟迟不能到达。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。
等到天亮便越过闽地的山障,乘风向粤进发。
默默愁煞(sha)庾信,
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
君不见(jian)古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
清风时时摇着它的枝条,潇洒终(zhong)日是多么惬意。
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨(can)悲伤让我肝肠寸断。韵译
注释
16恨:遗憾
⒃归来三径重扫,松竹本吾家:写辞官归隐家园。化用晋代陶渊明《归去来兮辞》:“三径就荒,松菊犹存。”三径,庭院间的小路。据晋代赵岐《三辅决录-逃名》记载,西汉末,王莽专权,兖州刺史蒋诩辞官归里,院中辟有三径,只与求仲、羊仲往来。后来遂以“三径”作为隐士居所之称。松竹,代指山林隐居处,含有贞节自持之意。三径:王莽专权时,兖州刺史蒋诩辞宫回家,于园中辟三径,惟与求仲、羊仲往来。后常用三径喻隐居生活。
②遥夜:长夜。亭皋:水边的平地。《汉书·司马相如传上》:“亭皋千里,靡不被筑。”闲:吴本《二主词》误作“闭”。信:吴讷本、吕远本、侯文灿本《南唐二主词》作“倒”。王仲闻《南唐二主词校订》云:“倒步不可解,必信步之误。”刘继增《南唐二主词笺》云:“旧钞本作信。”
<9>“余”,我。“读高祖侯功臣”,阅读高祖对功臣进行封爵的记载。这种记载,即是当时的侯籍。
⑵来相访:来拜访。
⑴《太平广记》:新罗多海红并海石榴。唐赞皇李德裕言:花名中带“海”者,悉从海东来。