译文
当年玄宗皇上的侍女,约有八千人(ren),剑器舞姿数第一的,只有公孙大(da)娘。
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很(hen)狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
在深山中送走了好友,夕阳落下把柴(chai)门半掩。
向小石潭的西南方望去,看到溪水像北斗星那样曲折,水流像蛇那样蜿蜒前行,时而看得见,时而看不见。两岸的地势像狗的牙齿那样相互交错,不能知道溪水的源头。
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆(jing)轲格外惊心。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
注释
7.军:指军队。愁:发愁。因受搅扰而怨忿。旧时皇帝为了加强对军队统帅的控制,常派宦官监军,以牵制军队长官的行动,十分讨厌。
⑴小寒食:寒食节的次日,清明节的前一天。因禁火,所以冷食。
9.眼见的:眼看着。吹翻了这家:意思是使有的人家倾家荡产。
⒀闻者:白居易自指。为(wèi)悲伤:为之悲伤(省略“之”)。
11.功:事。
(31)五将:五员将领,姓名不详。《汉书》未载五将失道的事,惟《文选》李善注载:“《集》表云:‘臣以天汉二年到塞外,寻被诏书,责臣不进。臣辄引师前。到浚稽山,五将失道。’”
6.仆道:“仆(于)道”的省略,倒在路旁。