译文
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他(ta))整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天(tian)空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋(mi)鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身(shen)于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
来的时候(hou)(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
神女女岐并没有丈夫,为何会有九个儿子?
长堤下,春水碧明一片悠悠,和漳河一起慢慢流。
奉皇命来收租税的使臣,难道还比不上盗贼慈(ci)善?
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
御史台来了众多英贤,在南方水国,举起了军(jun)旗。
桃李须待春天,但谁能使春日永驻不逝?
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪(lei)一笑,包含着多少悲哀。
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
普天之下,请问这个世界,什么地方可以使我容身?暂栖身在水泊梁山,今日来观赏京城之春。翠绿的衣袖散发着香气(qi),红色的绡绢笼罩着洁白的肌肤,真是一笑值千全,美如仙女的体态,与薄情人没有缘份。
他不事君王迷恋花草胸怀豁达。
注释
(2)青青:指杨柳的颜色。
茕茕:孤独貌。
(19)绝足:绝尘之足。指奔驰时足不沾尘的千里马。孔融引用燕君市骏马骨的故事,是要曹操招致盛孝章。以为纵然孝章不是绝顶贤才,但把他招来可以得到好贤的名声,天下贤才必能接踵而来。
玉楼春:词牌名。词谱谓五代后蜀顾夐词起句有“月照玉楼春漏促”、“柳映玉楼春欲晚”句;欧阳炯起句有“日照玉楼花似锦”、“春早玉楼烟雨夜”句,因取以调名(或加字令)亦称《木兰花》、《春晓曲》、《西湖曲》、《惜春容》、《归朝欢令》、《呈纤手》、《归风便》、《东邻妙》、《梦乡亲》、《续渔歌》等。双调五十六字,前后阕格式相同,各三仄韵,一韵到底。
⑴绮(qǐ):本义是指有花纹的丝织品。引申为漂亮、华丽、精美。
砰湃:同“澎湃”,波涛汹涌的声音。
两蛾凝黛:把长江两岸东西对峙的梁山比作美人的黛眉。