译文
攀登五岳寻仙道不(bu)畏路远,
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像(xiang)只海鸟。
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
宗庙难献的樱桃已落尽——全都随着春天归去,无知的粉蝶儿还是寻乐双飞。杜宇转化的子规在小楼西面夜夜泣血鸣啼。倚着楼窗的玉钩罗幕了望,惆怅地看着幕烟低垂。
经常担心霜雪突降,庄稼凋零如同草莽。
少女戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
只有远离故里外出做官之人,特别敏感自然物候转化更新。
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
夜雨一点点淋在梧桐树叶上,秋声难禁,打在芭蕉上,惹人愁思不断。半夜时分梦里回到了故乡。醒来只见灯花垂落,一盘残棋还未收拾,可叹啊,我孤单地留滞在新丰的旅馆里。靠在枕边,十年的经历,远在江南的双亲,都浮上心头。
我像古代的刘郎,本已怨恨蓬山仙境的遥远;我所思念的人啊,哪堪更隔着蓬山千重万重!飒飒的东风吹来阵阵的细雨,阵阵轻雷响彻荷花池塘内外。
读书人当中本来就有那种远离尘世、与世俗不合,一味按自己的意图行事的人,即使受到讽刺谩骂、嘲笑侮辱、穷苦愁困都不后悔,他们(men)都没有一般人那种对名利(li)的营求之心,而对后世有所期望,因此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于那些富有机智谋略、追求功名利禄的读书人,企图利用时世的变化,去营求权势和物利,却往往不能得志的,也是难以数记的。然而,才辩足(zu)以改变一切事物,却在重用游(you)说的时代困穷;智谋足以夺取三军的统帅,却在崇尚武力的国家遭受屈辱,这种情况又怎么解释呢?唉!那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人,大概知道其中的原因吧!
注释
⑥盘古:我国神话中开天辟地创世的人。
⑸赵张:赵鼎和张俊。
⑺化为血:实即化为乌有,但说化为血,更能显示出人民遭受残酷剥削的惨痛。
③望尽:望尽天际。
⑤三五:十五日。此处指元宵节。