译文
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小(xiao)。
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马(ma)沾满灰尘。
魂啊不要去西方!
他不事君王迷(mi)恋花草胸怀豁达。
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
张衡,字平子,是南阳郡西鄂县人。张衡年轻时就擅长写文章,曾到“三辅”一带游学,趁机进了洛阳,在太学学习,于是通晓五经,贯通六艺,虽然才华比一般的人高,但(dan)并不因此而骄傲自大。(他)平时举止从容,态度平静,不喜欢与世俗之人交往。永元年间,他被推举为孝廉,却不应荐,屡次被公(gong)府征召,都没有就任。此时社会长期太平无事,从王公贵族到一般官吏,没有不过度奢侈的。张衡于是摹仿班固的《两都赋》写了《二京赋》,用它来(向朝廷)讽喻规劝。(这篇赋,他)精心构思润色,用了十年才完成。大将军邓骘认为他的才能出众,屡次征召他,他也不去应召。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
远风海上来,吹来愁绪满天涯。
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何(he)为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
注释
⑵幽篁(huáng):幽深的竹林。
为:做。
24.奄:忽。离披:枝叶分散低垂,萎而不振的样子。
⑵丹阙:朱红色的宫殿。绿烟:指遮蔽月光的浓重的云雾。
45、一抔(póu)之土:语出《史记·张释之传》:“假令愚民取长陵(汉高祖陵)一抔土,陛下将何法以加之乎?”这里借指皇帝的陵墓。六尺之孤:指继承皇位的新君。
异材:优异之材。表:外。