译文
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
俯看终南诸山忽若破碎成块,泾渭之水清浊也难以分辨。从上往下一眼望去,只是一片空蒙,哪还能辨出那里是都城长安呢?
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
望你(ni)发扬文翁政绩,奋发有为不负先贤。
日月星辰归位,秦王造福一方。
想(xiang)(xiang)当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说(shuo)进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
御史台来了众多英贤,在南方水国,举起了军旗。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
哪年才有机会回到宋京?
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离大海?
他们(men)都是为报君恩以命相许,视掷泰山之重如鸿毛之轻。
可怜庭院中的石榴树,
穆公和襄公去逝,康公和灵公即位。康公是我们先君献公的外甥,却又想损害我们公室,颠覆我们国家,率公子雍回国争位,让他扰乱我们的边疆,于是我们才有令狐之战。康公还不肯悔改,入侵我们的河曲,攻打我们的涑川,劫掠我们的王宫,夺走我们的羁马,因此我们才有了河曲之战。与东方贵国的联系不通的原因,正是因为康公断绝了同我们的友好关系。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
注释
边声:边界上的警报声。
如二君,故曰克:兄弟俩如同两个国君一样争斗,所以用“克”字;克,战胜。
(203)反情易向——改变心思,转移方向。
⑴水夫:纤夫,内河中的船遇到浅水,往往难以前进,需要有人用纤绳拉着前进,以拉船为生的人就是纤夫。
①甲:草木萌芽的外皮。
② 陡顿:突然。
虎符:虎形的兵符,古代调兵用的凭证。