译文
细雨止后
先前那些辛勤种桃的(de)道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
饮酒娱乐不(bu)肯停歇,沉湎其中日夜相继。
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
月映江面,犹(you)如明天飞镜;云变蓝天,生成海(hai)市蜃楼。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白(bai)发丛生羞对裴舍人。
昨天里长才到门口来,手里拿着公文张贴在乡村中。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
山岭之上,黄昏的云彩纷飞,晚上江边, 暮霭沉沉。眼前是一片烟波万里,我凭栏久久望去,只见山河是那么清冷萧条,清秋处处凄凉,让人心中不忍难受。在那遥远的神京,有一位盈盈的如仙佳人。自从分手以来,再也没有她的音信,令我思念悠悠。我望断南飞的大雁,也未等到来任何的凭据,只能使我的愁思更长。回想当初有多少相见的美好时光,谁知聚散不由人,当时的欢乐,反变成今日的无限愁怨。千里之外我们无从相见,只有彼此思念。每当我又见山水美景,都会勾起我的回忆,只好默默无语,独自下楼去。
《尚书》上说:“自满会招来损害,谦虚能得到益处。”忧劳可以使国家兴盛,安乐可以使自身灭亡,这是自然的道理。因此,当他兴盛时,普天下的豪杰,没有谁能和他相争;到他衰败时,数十个乐官就把他困住,最后身死国灭,被天下人耻笑。祸患常常是由一点一滴极小的错误积累而酿成的,纵使是聪明有才能和英勇果敢的人,也多半沉溺于某种爱好之中,受其迷惑而结果陷于困穷,难道只有乐工(是所溺的成分)吗?于是作《伶官传》。
饯别(bie)的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
注释
①名都:大都市。妖女:艳丽的女子。京洛:指当时东汉的京城洛阳。
(2)崤(xiáo):崤山,在河南洛宁县西北。
⑺一任:听凭。
5.其:代词,指祸患。
折断门前柳:折断门前的杨柳。