译文
伤心惨目。这种鲜明对比所产生的艺术效果,无形中会激起读者对贵族少爷(ye)的憎恶和愤慨。
回忆当年在午桥畅饮,在座的都是(shi)英雄豪杰。月(yue)光映在河面,随水悄悄流逝,在杏花的淡淡影子里,吹(chui)起竹笛直到天明。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
剑门(men)山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
敲门竟连一声犬吠都没有,要去向西家邻居打听情况。邻人报说他是到山里去了,回来时总要西山映着斜阳。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
等到吴国被打败之后,竟然千年也没有回来。
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
闷声的更鼓从远处一阵紧一阵地传来,忙碌的人们陆续入睡(shui),市井的吵闹声慢慢平息下来,我也吹灭油灯准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮了,原来因为夜空正高悬明月,大地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交相映照在窗上,使房间显得比吹灯前还要明亮。
注释
⒄九秋蓬:深秋时节随风飘转的蓬草,古人用来比喻游子在异乡漂泊。九秋,秋天。
盈掬:满握,形容泪水多。
23.见可欲:见到能引起(自己)喜好的东西。出自《老子》第三章“不见可欲,使民心不乱”。下文的“知足”、“知止”(知道适可而止),出自《老子》第四十四章“知足不辱”,“知止不殆”。
⑵白草:西域牧草名,秋天变白色。
(14)蹙然:皱眉忧愁的样子。
11. 养:供养。