译文
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧(wo)。
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是(shi)碧绿峭拔的十二峰。
神龛里的遗像默默无语,只好(hao)让那谯周随意而行。
申伯勇武有豪情,前往谢邑入新城,步卒车骑军容盛。周邦人民皆欢喜,国有栋粱得安宁。尊贵显赫贤申伯,周王元舅封疆臣,文武双全人崇敬。
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
粗看屏风画,不懂敢批评。
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
挟来阵阵寒意的水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影子,渐渐地消失;南面的水岸是我送别的地方(fang),你走了,一阵阵萧索的风,带(dai)(dai)来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
战士们白天在金鼓声中与敌人进行殊死的战斗,晚上却是抱着马鞍睡觉。
注释
竞折腰:折腰,倾倒,躬着腰侍候。这里是说争着为江山奔走操劳。
喟然————叹息的样子倒装句
《神仙》:即《神仙传》,晋代葛洪著,专记神仙故事。
⑴连州:今广东连县(连州市)。柳柳州:柳宗元。
⒆别裁伪体:区别和裁减、淘汰那些形式内容都不好的诗。亲风雅:学习《诗经》风、雅的传统。