译文
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时(shi)公平。
我听说有客人从故乡来,赶快整理衣服出去相见。
素雅之(zhi)花常常要被艳花欺,《白莲》陆龟蒙 古诗花总应生长在瑶池里。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
可叹立身正直动辄(zhe)得咎,
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
端着酒杯赏花时又想起了杜(du)陵家几个弟弟,寒食时,杜陵这一带已是野草青(qing)青了。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
芳心犹卷的芭蕉有如一卷书札,真不知她内心蕴藏了多少心事。风儿会捷足先登知道芭蕉满腹的心思。
听说通往轮台的路上,连年都可以看到雪飞。
那西岭的雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟是从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
注释
①道是梨花不是:说它是梨花它又不是梨花,梨花是白色的,所以看到白色的桃花这样说。道,说。
⑽奇树:珍奇的树。此句语本《古诗十九首·庭中有奇树》。
(1)郜(ɡào):国名,姬姓,开国国君是周文王的一个庶子,春秋时为宋国所灭,其故地在今山东成武县东南。鼎:古代的一种烹饪器物,又因常常用作旌功记绩的礼器,所以又作为传国重器,其形制一般为三足两耳。宋:国名,春秋时为十二诸侯之一,开国国君为殷纣王的庶兄微子,其地在今河南东部及山东、江苏和安徽三省之间。
选自<<东坡志林>>。此文写于作者贬官黄州期间。承天寺,在今湖北黄冈市南。
⑴公︰鲁隠公。齐侯︰齐僖公。郑伯︰郑庄公。
⑷云树:树木如云,极言其多。
1、高阳:颛顼之号。
北岳:北山。
(8)天籁人籁:天籁指自然界的音响;人籁本为古代竹制乐器,后泛指人所发出的声音。语出《庄子齐物论》:“女闻人籁而未闻地籁;女闻地籁而未闻天籁夫。”