译文
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
哪年才有机会回到宋京(jing)?
思乡(xiang)之(zhi)情、痛苦遭遇(yu)很想向人诉说,但有许多难言之隐无法(fa)倾诉,只好憋闷(men)在心中,心里万分痛苦,就像车轮在肠子里转动,一股阵阵绞痛。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
“张挂起翡翠色的帷帐(zhang),装饰那高高的殿堂。
春蚕结茧到死时丝才吐完,蜡烛要燃尽成灰时像泪一样的蜡油才能滴干。
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
枕头是龙宫的神石,能分得秋波的颜色。
这里的江边,也有一棵梅花,渐趋吐蕊,朝朝暮暮,催的我白发丝丝,繁霜染鬓。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
晚上我从南峰归来,女萝间的明月落下水壁。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居(ju)清高自比云月?
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟七个细心哺食。品性善良的好君子,仪容端庄始终如一。仪容端庄始终如一,内心操守坚如磐石。
注释
去:离开
上国:首都。南宋京城临安。此泛指故土。
⑸朱绂(fú):与下一句的“紫绶”都只挂引用的丝织绳带,只有高管才能用。
⑹踌躇:犹豫不前。雁行(háng):飞雁的行列,形容诸军列阵后观望不前的样子。此句倒装,正常语序当为“雁行而踌躇”。
就:完成。
⑾羽扇纶(guān)巾:古代儒将的便装打扮。羽扇,羽毛制成的扇子。纶巾,青丝制成的头巾。