译文
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
在屋北的菜园锄豆完毕,又从东边田野收割黄米归来。
听说矮小果下马,蛮儿都可任驾驭。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽(zai)了五株翠柳。
玉炉散发着炉香烟,红色的蜡烛滴(di)着烛泪,摇曳的光影映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也已零乱,漫漫长夜(ye)无法安眠,只觉枕被一片寒凉。
白天在田里锄草,夜晚在家中搓麻线,村中男男女(nv)女各有各的家务劳动。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
悲愁困迫(po)啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
幽兰生长在前庭,含香等待沐(mu)清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
即使有流芳千秋的美名,难(nan)以补偿遭受的冷落悲戚。
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
我对他(ta)说:“不嗜杀的国君能统一天下。”
注释
滴沥:形容滴水。
(6)居延:居延是中国汉唐以来西北地区的军事重镇。东汉有居延属国。据《元和郡县志》:居延海在甘州张掖县东北(今属内蒙)。故址在今内蒙古自治区额济纳旗东南约17千米处。地处中央戈壁弱水三角洲。东邻巴丹吉林沙漠北缘,西界马鬃山地,南通河西走廊,北近中蒙边界。
出:一作“惊”。枝撑:指塔中交错的支柱。幽:幽暗。
179. 勉之:努力。之:为凑足一个音节,无义。矣:吧,表祈使语气。
⑥身是客:指被拘汴京,形同囚徒。
(35)弱冠(贯guàn)——出《礼记·曲礼上》:“二十曰弱,冠。”意思是男子到了他举行冠礼(正式承认他是个成年人)。弱,名词。冠,动词。后因以“弱冠”表示男子进入成年期的年龄。粤(月yuè)行——到广东去。粤,广东省的简称。袁枚二十一岁时经广东到了广西他叔父袁鸿(字健槃)那里。袁鸿是文档巡抚金鉷(红hóng)的幕客。金鉷器重袁枚的才华,举荐他到北京考博学鸿词科。
痕:痕迹。