译文
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
阳光中微风(feng)摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
不等她说完,我赶紧策马离去,不忍再听这伤心的语言。
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
犹记宣和旧日,直到南渡临安(an),上元夜依旧热闹繁盛如故。而今辛苦收藏的金石书画,几乎散失尽净。元宵佳节也无心打扮,任凭鬓发纷乱飞舞。写下感时伤乱的词章,最令人感到凄苦。如今江南也无路可走,我到处漂泊无寄处。就想起被叛军困在长安的杜甫,月夜里思念鄜州的亲人,这种凄苦的心境如今又有谁知否?空自对着昏暗不明的一盏残灯,长夜无眠,外面又传来满村的社鼓。
龙(long)伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离大海?
明月落下清辉洒满了屋梁, 迷离中见到你的颜容(rong)憔悴。 水深浪阔旅途请多加小心, 不要失足落入蛟龙的嘴里。
北方不可以停留。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘(zhou)。
注释
(36)希踪:追慕踪迹。
⑥莒:今山东莒县。
(39)汨(mì密)罗:江名,在湖南东北部,流经汨罗县入洞庭湖。
15.遗象:犹遗制。
⑶高台:高高的楼台,这里指高楼。阴阴见:暗暗显露。阴阴:隐隐约约。
⑾无论:不必说。漱:漱洗。琼液:传说中仙人的饮料。此指山中清泉。还得:但得。一作“且得”。尘颜:沾满风尘的脸。洗尘颜:喻指洗除在尘世中所沾染的污垢。
[8]侧闻:谦词,说不是正面听到,尊敬的说法。
⑷陶侃:东晋时荆州刺史,时苏峻叛乱,陶侃被推为讨伐苏峻的盟主,后杀了苏峻。石头:石头城,即东晋都城建康(今南京)。