译文
来(lai)(lai)日我登上高山顶,向北遥望故乡,
此地三百(bai)年来经历了四十多个皇帝,所有的(de)功名事业都随流水东去。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起(qi)。
如今我故地重游,访问她原来的邻里和同时歌舞的姐妹,只有从前的秋娘,她的声价依然如故。我如今再吟词作赋(fu),还清楚地记得她对我的爱慕。可惜伊人不见,还有谁伴我在花园纵情畅饮,到城东漫步?欢情旧事都已随着天边飞逝的
尽管面对着良(liang)辰美景,仍然是满面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚王讲一句话。
登上高台,心情阔然开朗。俯视台下,溪水静静流淌,清澈纯透,给人以清爽之感。岸边的香草散发着像兰花一样迷人的芬芳。抬头望去,一只黄鹄高飞空中,飞向远方。弯弓射鹄,我期盼自己主(zhu)寿万年。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
登上寺内最高的塔,放眼观看大千世界。
庭院深深,不知有多深?杨柳依依,飞扬起片片烟雾,一重重帘幕不知有多少层。豪华的车马停在贵族公子寻欢作乐的地方,她登楼向远处望去,却看不见那通向章台的大路。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
少女戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
从事产业多费心,我胸怀长策匡辅君主。
十步之内,稳杀一人,千里关隘,不可留行。
注释
4 之:代词,指“老朋友”
捐废:弃置不顾。以上二句是说自己经过一番流离,成为被人轻视的女人,常常怕被新人抛弃。
12、鸾刀:刀柄缀有鸾铃的屠刀。
(7)植杖翁:指孔子及弟子遇见的一位隐耕老人。《论语·微子》:“子路从而后,遇丈人,以杖荷蓧(diào吊,一种竹器,古代芸田所用)。子路问曰:‘子见夫子乎?’丈人曰:‘四体不勤,五谷不分,孰为夫子?’植其杖而芸。”植:同“置”,放置。杖:木杖。悠然:闲适的样子。不复返:不再回到世俗社会。
37、凭几学书:伏在几案上学写字。几,小或矮的桌子。书:写字。
⑶箫管:乐器名,此处指吹奏各种乐器。水庙:龙王庙。
⑵漠北:即蒙古高原大沙漠以北地区。
⑹团蒲(pú):即蒲团,和尚坐禅的用具。