译文
诗文竟致横祸,劝君封笔隐名。
侯嬴不但为信(xin)陵君献窃符夺兵之计,而(er)且极重义气,竟以身命相报。
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
可惜的是没有那个喜欢闹闹的人提(ti)酒来,只能希望你写篇动人的文章来提提神!
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你们的口逃掉呢?”
我们尽情的玩乐观赏美妙的风光,发现只有我们变老了(liao)。
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
从前,苏东坡(po)称赞韩琦离开了黄州四十多年,还念念不忘黄州,以至于写下了思黄州的诗歌。苏东坡为黄州人把这诗刻在石碑上。由此后人才明白这样一个道(dao)理:贤能之士到某一处地方,不单单会使那儿的人民不忍心忘记他,而且连自己也不能忘记那儿的人民。
苏武初遇汉使,悲喜交集感慨万端;
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
你的文章可以与韩愈齐名,被人视为泰(tai)山、北斗,你的家世尊贵显赫,门庭前的梧桐成荫,浓密清幽,一定会找来金凤凰。你生来就志在四方。今请看:若生逢其时,遭遇明主,你就回叱风云,显露头脚,大展身手。现在你虽然辞官在家,寄情于绿野堂的景色与平泉庄的草木,纵情于东山上的歌舞诗酒,但古代名相的志趣并未丢,为国捐躯的壮志也并未减。等到将来,有朝一日,你再出山重整社稷,收复中原,完成祖国统一大业之后,我再来为你举杯祝寿。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
黄河之水似乎是从天上而来,黄河之险让人鬼都要俯瞰而欲过不敢。大风起时,波涛汹涌,怒浪滔天,飘飞的浪花在阳光下闪闪发亮(liang)。黄河水所掀起的水浪高过那吕梁山,水浪声势之状可比那八月的钱塘潮,横空之下,一洗尘寰。黄河水浪冲斥万象,但是中流的砥柱山面对滔天巨浪,却依旧气定神闲。
注释
④委身:置身。荆蛮:即指荆州。古代中原地区的人称南方的民族曰蛮,荆州在南方,故曰荆蛮。荆州当时未遭战乱,逃难到那里去的人很多。荆州刺史刘表曾从王粲的祖父王畅受学,与王氏是世交,所以王粲去投奔他。
主:掌管,主管,负责管理;也可翻译成“养”。
③香山居士:白居易晚年自号香山居士。
⒂“零落”句:据《晋书·张华传》载,晋张华见天上有紫气,使雷焕察释。雷焕曰:“宝剑之精上彻于天”。张华使雷焕寻剑,雷焕于丰城县狱屋基下掘得一石函,中有双剑,上刻文字,一名龙泉,一名太阿。漂:一作“飘”。
非:不是。
③“片云”两句:这句为倒装句,应是“共片云在远天,与孤月同长夜”。