译文
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
取食不苟且求得饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
回到家我(wo)拉过(guo)翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
士卒劳役是多么劳苦艰辛,在潼关要道筑城。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重(zhong)。
平原君赵胜拥有三千门客,出入随行。
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真(zhen)不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
佩带着表示大夫地位的红色丝带和象征将军身份的紫色丝带。
一个晴朗的日子,斜阳低(di)挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
昨天夜(ye)里,东风吹来阵阵血腥味,
当初我作为低级官吏进入京城,结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文书,用蜡封固并连夜传送,骑着马奔驰传告中原人们。
我对书籍的感情就像是多年的朋友,无论清晨还是傍晚忧愁还是快乐总有它的陪伴。
注释
士大夫:此指李陵的部下将士。绝甘:舍弃甘美的食品。分少:即使所得甚少也平分给众人。
⒄“侯王”两句:意思是说,封侯拜相,这种追求功名富贵的愿望久已断绝,即使神灵要赐给我这样的福禄,也不行了。纵:即使。难为功:很难做成功。
⑹《杜律演义》:莫自湿,劝神女莫久行雨,而自湿其衣也。仇注:舞燕将子,记暮春雨。行云湿衣,切巫山雨。这里也用了一个典故,出自战国时期宋玉的《高唐赋》序:昔者先王(指楚怀王)尝游高唐。怠而昼寝,梦见一妇人,曰:“妾,巫山之女也,为高唐之客,闻君游高唐,愿荐枕席。”王因幸之,去而辞曰:“妾在巫山之阳,高丘之阻,旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。”
⑵结宇:造房子。
⑶秋:秋季。割:断。愁肠:因思乡而忧愁,有如肝肠寸断。
侬:人。
137.显:彰显。