译文
微风(feng)阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光在水面上散开,河面好象撤落无数的(de)星星。
明月如此皎洁,照亮了(liao)我的床帏;
晋平公和臣(chen)子们在一起喝酒。酒喝的正高兴时,他就得意地说:“没有(you)谁比做国君更快乐(le)的了!只有他的话没有谁敢违背!”师旷正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王,
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
路旁赤棠孤零零,树叶倒是密密生。独自流浪好凄清。难道路上没别人,不如同父兄弟亲。叹息来(lai)往过路人,为何不与我亲近?兄弟不在无依靠,为何不将我帮衬?
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实(shi)在令人怀念:
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身(shen)份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
可是贼心难料,致使官军溃败。
注释
(24)斫(zhuó,浊):砍削。雕:指雕刻的花纹。朴(pǔ,仆):本。此指本来的状态。此句说汉代法律重视本质,不重形式。
⑾严杀尽兮弃原野:在严酷的厮杀中战士们全都死去,他们的尸骨都丢弃在旷野上。严杀:严酷的厮杀。一说严壮,指士兵。尽:皆,全都。
⑤谁行(háng):谁那里。
[29]神禹疏凿之功:指夏禹治水之功。
②无定河:在陕西北部。
岩邑:险要的城镇。岩,险要。邑,人所聚居的地方。
桂影:月影。婵娟:美好。这两句是说月中桂影空自婆娑,而月下却不见伊人佳影。
“豪士”一一《世说新语·言语》:“过江诸人,每至美日,辄相邀新亭,藉卉饮宴。”豪士:指西晋灭亡后,从中原逃到江南的豪门士族、王公大臣。
⑽“君应”四句:万里长途,层云迷漫,千山暮景,处境凄凉,形影孤单为谁奔波呢?
⑦酹(lèi):用酒洒地以祭拜。