译文
海外的燕子还(huan)未归来,邻家儿女们在玩斗草游戏。 江边的梅子已落了,绵绵的柳絮随风荡漾。
我(wo)才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方(fang),恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
碧绿的圆(yuan)荷天生净洁,向着清浅的沙洲,遥远的水边,它亭亭摇曳,清姿妙绝。还有水面刚刚冒出的卷得纤细的荷叶像美人坠落的玉簪,抱着一片素洁的心田,能将多少炎热卷掩?两片伞盖状的荷叶像成双鸳鸯一见如故亲密私语,且不要,向浣纱的美女说起。只恐怕花风忽然吹断(duan)哀怨的歌吟,将荷丛搅碎像千叠翠云。
然而燕昭王早就死了,还有谁能像他那样重用贤士呢?
祭献食品喷喷香,
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
我的心无法逃避爱神射来的神箭,我炽爱着仍遭受侵略和封建压迫的家园。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
注释
4.但:只是。
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。
106.邅(zhan1沾):回旋不前。翼翼:小心谨慎的样子。
19.干:接触。按:《文选》李善注引孔安国《尚书传》曰:“干,犯也。”
⑻这是一个转折语。代巢父点醒世人,也可看作转述巢父本人的话。草头露,是说容易消灭。这句和李白诗“功名宫贵若长在,汉水亦应西北流”同意。但世人不知,故苦苦相留。苦死留,唐时方言,犹今言拼命留。
[13] 惟:语气词,这里表判断语气。
⑷桓桓:威武的样子。