译文
江南《清明》杜牧(mu) 古诗时节细雨纷纷飘洒,路上羁旅行人个(ge)个落魄断魂。
梧桐树矗立在庭前,也不甘就此衰落。树上的梧桐叶迎风摇摆,发出了些许声音。
在端阳这天,懒得学人家(jia)悬挂(gua)艾草和驱邪符的习惯,
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
到了曲沃这个地方后心中感到惆怅,我痛心的是当初晋国的太子由于命名不当的先兆而出现被废弃的结局。当枝叶大于树干将会劈裂,庶子的都邑能与国家相当时必会发生动乱。公子藏,季札都是高风亮节的人物,委弃了曹国,吴国而遗留盛名于世。庄伯,武公是怎样的无耻之徙,只(zhi)图个人的利益而关闭(bi)了仁义之门。踏上了函谷关的重重关隘,看到了地势曲折的险要之地。我看到了六国诸侯在这里胜败的遗迹,想到了秦王计谋的得失,有时打开函谷关以诱敌深入,六国的军队竟然狼狈逃窜。有时紧闭关门不开,长期不向崤山发兵。系在一起的鸡无法栖息,就如向同小国联合在一起。难道说是地势的险要在起作用吗?我确信这是人的因素决定了阻塞或通畅。
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
庸人本来善于投机取巧,背弃规矩而又改变政策。
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
追逐功名利禄,恐怕是到老了以后才会罢休吧?饱读诗书,应该像古代的伊尹和周公一样为国事操劳。不要效仿班超投笔从戎,即使能够万里封侯,也会长期的滞留边疆,到老才能回来。在哪里可以找到可以依附的人呢?只怕是空自孤独寂寞,作《登楼赋》那样思念家乡的文章。
注释
8.廓落:空虚寂寞的样子。羁旅:滞留外乡。友生:友人。
⑼洪波:汹涌澎湃的波浪
50.内:指池水下面。隐:藏。
⑸蛟龙:比喻掌握天下大权的天子。愁:一作“曾”,一作“长”。
日暮:黄昏时候。
③银花:花炮,俗称“放花”苏味道《正月十五夜》:“火树银花合。”洒泪“兼用杜甫《春望》“感时花溅泪”意。
捍:抵抗。