译文
魂魄归来吧!
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
穆公在生时同三良就像一个人一样,死了也不肯同三良分身。
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
残月西落,翡翠绣屏昏暗,更漏声依依倾诉,说尽人间天上事,相思深情只有相爱人心知。
过了一阵还没动身,太子嫌荆轲走晚了,怀疑他有改变初衷和后悔的念头,就又请求他说:“太阳已经完全落下去(qu)了,您难道没有动身的意思吗?请允(yun)许我先遣发秦武阳!”荆轲发怒,呵斥太子说:“今天去了而不能好好回来复命的,那是没有用的小子!现在光拿着一把匕首进入不可意料的强暴的秦国,我之所以停留下来,是因为等待我的客人好同他一起走。现在太子嫌我走晚了,请允许我告别吧!”于是出发了。
残灯暗淡的雨夜,一起下棋的友人已经散去,酒醒后孤枕难眠,又看到北雁南飞。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
高高在上那朗朗青天,照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷(ku)暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家(jia)园?只怕将法令之网触犯。
高兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下,
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花,
清早就已打开层层的屋门,坐立不安地盼着友人,竖耳倾听有没有车子到来的声音;
邓(deng)攸没有后代是命运的安排,潘岳悼念亡妻只是徒然悲鸣。
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
人们高高兴兴快乐已极,一起赋诗表达共同的心意。
注释
⑤漕使:负责水运粮食的官员。
⑷重:加重,加深。昏姻:婚姻。秦、晋国有联姻关系。
⑸鱼梁:沙洲名,在襄阳鹿门山的沔水中。
白玉谁家郎:用的是西晋文人潘岳在洛阳道上的风流韵事。《晋书·潘岳传》记载:“(潘)岳美姿仪,辞藻绝丽,尤善为哀诔之文。少时挟弹出洛阳道,妇人遇之者,皆连手萦绕,投之以果,遂满车而归。”
⑶龙标:诗中指王昌龄,古人常用官职或任官之地的州县名来称呼一个人。五溪:是武溪、巫溪、酉溪、沅溪、辰溪的总称,在今湖南省西部。
滔滔:比喻言行或其他事物连续不断,形容大水奔流貌:白浪滔滔。