译文
剑起案列的秋风,驰马(ma)飞出了咸阳。
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
长江(jiang)向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将(jiang)她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发(fa)着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
古人与今人如流水般流逝,共同看到(dao)的月亮都是如此。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
听,细南又在散打西厅的窗棂,
不(bu)知江上的月亮等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔(tao)滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
应该是上天教人们开通汴河,这里一千余里的地面上看不到一座山峦。都说隋朝亡国是因为这条河,但是到现在它还在流淌不息,南北舟楫因此畅通无阻。
注释
(67)於邑(wūyè):同"呜咽",低声哭泣。
38.胜:指优美的景色。
女:同“汝”,你。
90.计久长:打算得长远。
⑽天王旗:皇帝仪仗的旗帜。