译文
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
山水的轻灵让人愉悦,使其在山水之(zhi)中游历而忘记回去(qu)。
心中惨痛凄然欲绝(jue)啊,长长叹息又加以悲泣难当。
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
寂居异乡,平日少有人来往,阶前长满了青苔,那一片绿意和秋天的红叶在迷蒙雨色、朦胧夜月的笼罩下变得黯淡模糊,雨夜的凄寒、月色的冷清,又哪里比得上乡愁的磨人呢?
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
到了曲沃这个地方后心中感到惆怅,我痛心的是当初晋国的太子由于命名不当的先兆而出现被废弃的结局。当枝叶大于树干将会劈裂,庶子的都邑能与国家相当时必会发生动乱。公子藏,季札都是高风亮节的人物,委弃了曹国,吴国而遗留盛名于世。庄伯,武公是怎样的无耻之徙,只图个人的利益而关闭了仁义之门。踏上了函谷关的重重关隘,看到了地势曲折的险要之地。我看到了六国诸侯在这里胜败的遗迹,想到了秦王计谋的得失,有时打开函谷关以诱敌深入,六国的军队竟然狼狈逃窜。有时紧闭关门不开,长期不向崤山发兵。系在一起的鸡无法栖息,就如向同小国联合在一起。难道说是地势的险要在起作用吗?我确信这是人的因素决定了阻塞或通畅。
项脊生说:巴蜀地方有个名叫清的寡妇,她继承了丈夫留下的朱砂矿(kuang),采矿获利为天下第一,后来秦始皇筑”女怀清台”纪念她。刘备与曹操争夺天下,诸葛亮出身陇中由务农出而建立勋业。当这两个人还待在不为人所知的偏僻角落时,世人又怎么能知道他们呢?我今天居住在这破旧的小屋里,却自得其乐,以为有奇景异致。如果有知道我这种境遇的人,恐怕会把我看作目光短浅的井底之蛙吧!
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君(jun)王。
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
孟子说:“对于君王的不聪明,不必奇怪。即使有天下最容易生长的东西,(如果)晒它一天,冻它十天,没有能生长的。我见君王的次数很少,我一离开他,那些给他泼冷水的人马上又围上去了,(这样,)我对他刚有的那点善心的萌芽又能怎么样呢?(好比下棋,)下棋作为技艺,是小技艺;不专心致志,就学不到手。 奕秋是全国的下棋圣手,让他教两个人下棋。一个人专心专意,只听奕秋的话。另一个呢,虽然听着,但心里却想着有只天鹅快要飞来,要拿起弓箭去射它。这样,即使跟人家一道学习,他的成绩也一定不如人家的。是因为他的聪明不如人家吗?自然不是这样的。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
终于知道君的家是不能够住下去的,可是奈何离开家门却没有去处。
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
注释
⒀罍:酒器。
⑤纸鸢(yuan):鹰形风筝。
⑺寤(wù):醒。
⑵剑外:剑门关以南,这里指四川。蓟北:泛指唐代幽州、蓟州一带,今河北北部地区,是安史叛军的根据地。
⑶劬(qú)劳:与下章“劳瘁”皆劳累之意。
⑩将:扶助;或释为“大”。朱熹:《诗经集注》将,犹扶助也。
5.非与戏:不可同……开玩笑。
16. 翼然:像鸟张开翅膀一样。
⑶水葓(hóng):即荭草。生于路旁和水边湿地,喜阳、温暖和湿润,耐瘠薄,不择土壤,在湿地里野生。