译文
在十字路口,不敢与你长时交谈,
长出苗儿好漂亮。
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
合唱《扬阿》这(zhe)支歌,赵国洞箫先吹响。
相(xiang)思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念(nian)后果,身体憔悴,精神恍惚。
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
老朋友你忽然来到我梦里(li), 因为你知道我常把你记忆。 你如今陷入囹圄身不由己, 哪有羽翼飞来这北国之地?
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
只有那一叶梧桐悠悠下,
红旗半卷,援军赶赴易水;夜寒霜重,鼓声郁闷低沉。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
丝丝垂柳低垂,轻轻覆盖在金黄色的堤岸上。又是浓浓夏日,蘼芜的叶子又变得异常繁茂浓密。在美丽的荷叶映衬下显得更(geng)加碧绿的池塘水溢出池塘外,桃李随风而落的花瓣飘然而下,撒满树下的路。思妇长得如采桑的罗敷般貌美,她对丈夫的思念情怀像织锦的窦家妻那样真切。丈夫已去关山之外,思妇则在风月之夜独守空闺。独处闺中,她常收敛笑容,整日流泪。游子不在的日子她无心打扮,用不着镜子,铜镜背面所刻的龙纹因镜子不用也被藏在匣中。思妇懒得整理房间,凤形花纹的帷帐不上钩而长垂。思妇因思念丈夫神魂不定,夜里睡不着,就像夜鹊见月惊起而神魂不定,也像晨鸡那样早起不睡。丈夫久行不归,思妇的住屋也渐渐萧条破落。她居住的房屋内窗户昏暗,到处满悬着一张一张的蜘蛛网;空废的屋梁上,剥落着一块(kuai)一块的燕巢泥。丈夫征戍行踪不定,前年还在代州,而今却在辽西。一去从此便再无消息,何时才能听到丈夫归来的马蹄声?
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
河水叮咚流向桥东,行云悠闲飘聚在溪水上边。清风淡月往来有规律,流水行云却难寻踪迹。美人独自伫立备受相思之苦,单薄衣衫浸透寒露,日日伴修竹,双眼欲穿盼郎归,常常等至天色暮。残雪身边春色青,我却白发头上生,执意问春我老否?春天默默不出声。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
注释
112、异道:不同的道路。
⑿金舆:帝王的车驾。
3.万点:形容落花之多。
④九衢(qú):纵横交错的大道,繁华的街市。
⑦罗帏:罗帐。指闺房。
羁思(sì):客居他乡的思绪。
⑵正:一作“更”。
42.极明:到天亮。
鸾分鉴影:范泰《鸾鸟诗序》:“昔罽宾王结置峻卯之山,获一鸾鸟。王甚爱之,欲其鸣而不致也。乃饰以金樊,飨以珍羞。对之俞戚,三年不鸣。其夫人曰:‘尝闻鸟见其类而后鸣,何不悬镜以映之?’王从其意。鸾睹形悲鸣,哀响冲霄,一奋而绝。”后以此故事比喻爱人分离或失去伴侣。借指妇女失偶。