译文
记得(de)那年那个夜晚,我与谢娘在临水的池塘边的花丛下初次相(xiang)遇。画帘(lian)低垂,携手暗自约定相会的日期。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就失掉了音讯。如今都成了异乡人(ren),想(xiang)见面恐怕更没有机会了。
昔日游赏于高阁中的滕王如今无(wu)处可觅,
拥有玉体的小怜进御服侍后主的夜晚,北周军队进占晋阳的战报已被传出。哪知甜甜的笑足以抵过君主日理万机,身穿戎装的冯淑妃在后主看来最是美丽。
顿时全身精神飞(fei)扬,仿佛置身于天地之间。
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠(guan)。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
还靠着军营门来数雁行。清河郡五城原是我的家,
天空蓝蓝的,原野辽阔无边。风儿吹过,牧草低伏,显露出原来隐没于草丛中的众多牛羊。
南面那田先耕上。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
他天天把相会的佳期耽误。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
阿房宫内罗袖翻飞,歌舞升平;金谷园里玉楼拔地,再添新景;隋堤上古柳葱郁,江中龙舟显威名。往事难回首,东风又起,暮春时候一片凄清。
陈遗极孝顺。他母亲喜欢吃锅底的焦饭。陈遗担任主簿时,总是收拾好一个口袋,每次煮饭,就把锅底的焦饭(锅巴)储存起来,等到回到家里,就带给母亲。后来遇上孙恩侵入吴郡,当天郡守袁山松就要出兵征讨。这时陈遗已经积攒到几斗锅底的焦饭,来不及回家,便带着随军出征。双方在沪渎开战,袁山松被孙恩打败了,军队溃散,逃入山林沼泽,没有什么可以用来做粮食的,有因为饥饿而死了的人。唯独陈遗靠锅底的焦饭活了下来,当时人们都认为这是对最孝顺的人的报答。
注释
③可怜:可惜。
④裛(yì):沾湿。此处有揩拭的意思。泪:拭泪。
③“榴花”句:言舞裙比石榴更红。这是怀念昔时生平岁月之意。
长平之事:公元前260年,白起大破赵军于长平(今山西高平西北),欲乘势灭赵,派卫先生回秦向昭王要增兵增粮。秦相范雎从中阻挠,害死卫先生。
③弹指句:弹指,极短的时间。本为佛家语。《翻译名义集·时分》:“《僧祗》云,十二念为一瞬,二十瞬为一弹指。”韶光,美好的时光,此处指春光。”
诘:询问;追问。
风兼雨:下雨刮风。
②寒食:古代在清明节前两天的节日,焚火三天,只吃冷食,所以称寒食。御柳:御苑之柳,皇城中的柳树。