译文
恭恭敬敬地拜读丈夫用素帛写的信,信中究竟说了些什么?书信的前一部分是说要增加饭量保重身(shen)体,书信的后一部分是说经常想念。
宗庙难献的樱桃已落尽——全都随着春天归去,无知的粉蝶儿还(huan)是寻乐双飞。杜宇转化的子规在小楼西面夜夜泣血鸣啼。倚着楼窗的玉钩罗幕了望,惆怅地看着幕烟低垂。
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
春风对树木倒没有偏爱,它在温暖的吹拂下成长,从不停止。
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察(cha)。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
寒云笼罩,天色暗淡,我乘一叶小舟,兴致勃勃地离开江渚。越过千山万水,进入了若耶溪的深处。狂怒的波涛渐渐平息,山风突然间刮起,又(you)听到商贾们相互打(da)招呼。一片片风帆高高挂起,一条条画船轻快地驰过南浦。
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将都被封为万户之侯。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
当花落的时候春天已经很繁盛了,游春的人都顾全不完。
猿在洞庭湖畔(pan)树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
东风自立春日起,忙于装饰人间花柳,闲来又到镜里,偷换人的青春容颜。清愁绵综如连环不断,无人可解。怕见花开花落,转眼春逝,而朝来塞雁却比我先回到北方。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
注释
(1)激:阻遏水势。《孟子·告子上》:“今夫水,搏而跃之,可使过颡;激而行之,可使在山。”后世也用以称石堰之类的挡水建筑物为激。
⑹“别离”二句:因为想到古人离别时的伤感,还是会不断想起昨日离别的情景。
(43)心旷神怡:心情开朗,精神愉快。旷,开阔。怡,愉快。
⑴偶成:偶然写成。
⒁圉︰边境。
②潮平:指潮落。
双鲤鱼:指藏书信的函,就是刻成鲤鱼形的两块木板,一底一盖,把书信夹在里面。一说将上面写着书信的绢结成鱼形。
(49)河县:晋国临河的县邑。