译文
秀美(mei)的庐山挺拔在南斗旁,
喇叭和唢呐,吹的曲子虽短,声音却很响亮。官船来往频繁如乱糟糟的麻,全凭借你抬高名誉地位。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
空听到禁(jin)卫(wei)军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
环绕着滁州城的都是山。远远望过去树木茂盛,又幽深又秀丽的,是琅琊山。沿着山上走六七里,有一个四角翘起,像鸟张开翅膀一样高踞于泉水之上的亭子,是醉翁亭。太守欣赏山水的乐趣,领会在心里,寄托在喝酒上。野花开了,美好的树木繁茂滋长,天高气爽,霜色洁白,四季的景色不同,乐趣也是无穷无尽的。
不久(jiu)被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
投去含情的目光,掷去春心,折来鲜花嘲弄行路客。若耶溪中采莲的少女,见到行客,唱着歌儿把船划回。
借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
拥有如此奔腾(teng)快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为国立功了。
苏洵又说:“张公的恩情,一定要(yao)记(ji)在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
不知何人用刀削制的这一琵琶,三尺春天的冰一样难得,而且五音俱全。
注释
吴: 在此泛指今江浙一带。
④脉脉:含情不语貌。见温庭筠《梦江南》(梳洗罢)注②。
母郑:母亲郑氏
①濡迹:留下踪迹。濡,沾湿的意思。
51.少(shào):年幼。
盆器:指盆一类的盛物的器皿。
⑤桃李蹊:桃李树下的路。