译文
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
长眉总是紧锁,任凭春风劲吹也不舒展。困倦地倚靠高楼栏杆,看那高飞的雁行,字字都是愁。
甪里先生(sheng)、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
中山王的孺子妾,只是凭着美丽的容貌而得到中山王的宠爱(ai)。虽然说比不上李(li)延年的妹妹李夫(fu)人,但仍然是当时的绝色佳人。庭院天(tian)井中生出的桃树和李树,花开在初(chu)春季节,分外艳丽。一贵一贱,自己怎么能够决定呢,全在于上天的安排。芙蓉花在寒意渐深的秋霜季节里渐渐老去凋零,美人的团扇很久(jiu)不用,已经落满了灰尘。戚夫人在高祖时曾是多么得宠,却落得髡发入舂市的悲惨下场。万古以来,失意人的悲辛都是一样的啊!
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
皖公山,我已经对你倾心,但是,还不是流我在这里的时候。我们签个约定:
河水曲折,河水弯弯,飞鹭双双对对,在那碧波上回旋。哪儿有他乘坐的归舟?在夕阳的余晖里,我独立江边小楼。上天都憎(zeng)恨梅花,开得太多太盛,用大雪封盖梅的枝头。在幽凄的深院,卷帘看外边,真痛惜寒江上正在归来的那条船。
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
斑鸠问:“是什么原因呢?”
朝廷徒有好士之名,受到朝廷恩宠的败军将领反而先行返回了长安。将领不要争抢部署的功劳,部署不应凭借将军的威势。
注释
⒄〔沥之〕注入葫芦。沥,注。之,指葫芦。
还:回。
(27)元和九年:公元814年。元和是唐宪宗李纯年号(806年——820年)。
⑥谁会:谁能理解。
2.离别:比较长久地跟人或地方分开。
⑧澹(dàn淡):同“淡”。这句是说个人得失的考虑淡薄了,自然就会把一切都看得很轻。
⒅不訾:即“不赀”,不可估量。
⑽已筑长安第:意指边将不关心国家边防,只关注自己的私产。