译文
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
蔡灵侯的遭遇还是(shi)其中的小事(shi)啊,君王也是这样。左边有州侯,右边有夏侯,辇车后面还跟着鄢陵君和寿灵君,吃着由封邑进奉来的粮食,载着四方府库所供纳的金银,和他们一起驾着车子奔驰在云梦的路上,而不把天下国家的安危当作正事,没想到穰侯魏冉正从秦王那里接受了攻打楚国的命令,陈兵在黾塞(河南省平靖关)之内,而把自己驱逐在黾塞(河南省平靖关)之外了。”
伊尹、吕尚难分伯仲,不相上下,指(zhi)挥军队作战镇定从容,让萧何曹参都为之失色(se)。
在咸阳桥上遇雨了,那牛毛细雨随风飘摇不定,宛如悬在空中的水晶帷帘;那泊着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画。眼前这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致;还有那沉沉的暮霭,好像正驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去,真是美极了。
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
喝点酒来宽慰自己,歌唱(chang)《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山(shan)。
跂乌落魄,是为那般?
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
(孟子)说:“那么,小国本来不可以与大国为敌,人少的国家本来不可以与人多的国家为敌,弱国本来不可以与强国为敌。天下的土地,纵横各一千多里的(国家)有九个,齐国的土地总算起来也只有其中的一份。以一份力量去降服八份,这与邹国和楚国打仗有什么不同呢?还是回到根本上来吧。(如果)您现在发布政令施行仁政,使得天下当官的都想到您的朝廷来做官,种田的都想到您的田野来耕作,做生意的都要(把货物)存放在大王的集市上,旅行的人都想在大王的道路上出入,各国那些憎恨他们君主的人都想跑来向您申诉。如果像这样,谁还能抵挡您呢?”
至今记得,在饭颗山上遇到老朋友杜甫,头上戴着竹笠日头刚好是中午。
注释
④桀桀:借作“揭揭”,高大貌。
27、相:(xiàng)辅佐。
(20)凝丝竹:指弦乐器和管乐器伴奏出舒缓的旋律。
⑷乍:突然。逐:随着。胡风:西域边地的风。
艗(yì):词人乘坐的小舟。旧时于船首画鹚.故称船为艗。
⑼蝴蝶来:一作“蝴蝶黄”。清王琦《李太白文集注》云:“杨升庵谓蝴蝶或白或黑,或五彩皆具,唯黄色一种至秋乃多,盖感金气也,引太白‘八月蝴蝶黄’一句,以为深中物理,而评今本‘来’字为浅。琦谓以文义论字,终以‘来’字为长。”作‘黄’字亦有道理。