译文
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方(fang),可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上(shang)的)泥土从上边漏下来,积聚的流水(shui)一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就(jiu)已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂(gui)树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
这位老人家七十岁了仍然在卖酒,将上千个酒壶和酒瓮摆放在在花门楼口。
三个早晨行在黄牛峡,三个晚上还(huan)在黄牛峡打转。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
大自然早已安排好了万紫千红,只等春雷一响,百花就将竞相开放。
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
凤凰鸟高声鸣叫响彻九州,伸长头颈眺望八荒那僻远的地方
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!你任善良以职位,凶暴奸臣心怏怏。面进谗言来诽谤,强横窃据朝廷上。诅咒贤臣害忠良,没完没了造祸殃。
注释
4.愈于人:比别人好。愈:超过,胜过。
⑥金缕:金线。
46.应龙:有翅膀的龙,传说大禹治水时,有应龙用尾巴划地,禹就依此挖通江河,导水入海。
⑼舝:一作“牵”。千里:言长安汉宫到洛阳魏宫路途之远。
⑶玉楼:即闺楼。花似雪:梨花如雪一样白。指暮春时节。
⑷十二楼:原指神仙的居所,此指女子的住所。