译文
长庆三年八月十三日记。
剪一朵红花,载着春意。精美的花和叶,带着融融春意,插在美人头上。斜阳迟迟落暮,好像(xiang)要留下最后的时刻。窗下有人添上新油,点亮守岁的灯火,人们彻夜不眠,在笑语欢声中,共迎新春佳节。回想旧日除夕的宴席,,美人白暂的纤手曾亲自把黄桔切开。那温柔的芳香朦胧,至今仍留在我的心中。我渴望在梦境中回到湖边,那湖水如镜,使人留连忘返,我又迷失了路径,不知处所。可怜吴地(di)白霜染发点点如星,仿佛春风也(ye)不能(neng)将寒霜消融,更何况斑斑发发对着落梅如雨雪飘零。
来寻访。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情(qing)呢。
白色骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
阴山脚下啊,有敕勒族生活的大平原。敕勒川的天空啊,它的四面与大地相(xiang)连,看起来好像牧民们居住的毡帐一般。
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
注释
45.秦篝:秦国出产的竹笼,用以盛被招者的衣物。齐缕:齐国出产的丝线,用以装饰“篝”。
⑶故林:旧林,指往日与母亲所栖息的树林。
⑵夕阳:连“燕”,用刘禹锡“乌衣巷口夕阳斜”诗意。燕子归来,未必知愁;但人既含愁,觉燕亦然。且人有阻隔,而燕没遮拦,与上句连;就上片结构来说,又只似一句插笔。
双玉:两行泪。
⑶攀——紧紧地抓住。
④“玉台”二句:玉台,传说中天神的居处,也指朝廷的宫室。
行(háng)阵:指部队。
⑻歌于斯:在这里祭祀时奏乐唱诗。歌,此处代指祭礼。斯,此。