译文
秋风萧索扫落叶,黄土尘埃已消遁,回环曲折穿栈道(dao),车队踏上了剑阁古道。
我(wo)虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的(de)雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情(qing)渐有好转。
当他初(chu)来的时候,似乎把巢父、许由都不放在眼下;百家的学说,王侯的尊荣,他都瞧不起。风度之高胜于太阳,志气之凛盛如秋霜。一忽儿慨叹当今没有幽居的隐士,一忽儿又怪王孙远游不归。他能谈佛家的“四(si)大皆空”,也能谈道家的“玄之又玄”,自以为上古的务光、涓子之辈,都不如他。
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死(si)寂之域。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
东邻的贫家中有位姑娘,年纪大了还嫁不出去,对着这当空的丽日,对着这暮春三月半。
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
那时军中死去的并非贵妃一人,死了那么多人,君王却丝毫也没有怜惜他们,更没有为他们而难受过。
注释
形:形体。魁然:壮伟的样子。
还:仍然。
(70)岩阻:险阻,指形势险要的地方。
6.杖:名词用作动词,用棍子打。
1.次:停泊。
(19)陵:大山。崤山有两陵,南陵和北陵,相距三十里,地势险要。
⑼小乔初嫁了(liǎo):《三国志·吴志·周瑜传》载,周瑜从孙策攻皖,“得桥公两女,皆国色也。策自纳大桥,瑜纳小桥。”乔,本作“桥”。其时距赤壁之战已经十年,此处言“初嫁”,是言其少年得意,倜傥风流。
⑸“虚作”句:指屈原。
持节:是奉有朝廷重大使命。