译文
春风把剩下的花瓣也给卷走了,但它还是没有停息。可是我(wo)不恨它,因为花儿开(kai)(kai)放是由于春风的吹拂。想问一下,谁又看见春天离去了?离此而去的春天,被飞来的燕子在金色的夕阳中碰上了。
这清幽境地很合我的雅兴,足(zu)可以把身心和耳目荡涤。
有位卖炭的老翁,整年在南山里砍柴烧炭。
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
苏辙出生已经十九年了。我住在家里时,所交往的,不过是邻居同乡这一类人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦(qin)朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河(he)奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今(jin)还未见到您呢。
还靠着军营门来数雁行。清河郡五城原是我的家,
啊,男子汉看重的是救济天下,怎么能仅仅照顾自身!
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
天地皆循大道,自然运行,天下清平,四海安宁。
至于信中以“上下要互相信任,才能和品德要与职位相符合”的话教导我,正是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身上表现得更厉害。
我心绪惆怅,恰如东栏那一株白如雪的梨花,居俗世而自清,将这纷杂的世俗人生,看得多么透彻与清明。
栾盈逃奔楚国,范宣子杀了(他的同党)羊舌虎,软禁了(羊舌虎的哥哥)叔向。有人对叔向说:“你受这样的罪,未免不够明智吧?”叔向说:“那些死了的和逃跑的,又怎么样呢?《诗经》说:‘难得清闲和逸脱啊,就这样了此一生吧!’这才是明智。”
鲁地老叟谈论《五经》,白发皓首只能死守章句。问他经国济世的策略,茫茫然如同坠入烟雾。脚穿远游的文履,头戴方山的头巾。沿着直道缓援迈步,还没抬脚,已掀起了尘土。秦相李斯不重用儒生,你也不是达于时变的通儒叔孙通,和我原本就不是同流。什么适合时代的形势都未晓得,还是回到汶水边去躬耕吧。
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
注释
(39)定冠履——明世宗曾改定一些冠服制度。
89. 而:连词,连接两个句子,表示并列关系,可不译出。
③重(chóng 虫)环:大环套小环,又称子母环。
56.增城:神话中的地名,在昆仑山上。九重:九层。
(37)是岂不足为政邪:意谓这里难道就不值得实施政教吗?是的意思是这,这里,岂的意思是难道,足指值得。