译文
举笔学张敞,点朱老反复。
大病初起,精神困倦,画堂里落花满地,使我平添了几许愁绪。凋零的花瓣在空(kong)中飞舞,坠落到石阶上,如簌簌而落的胭脂泪,让人心碎。
皖公山,我已经对你倾心,但是,还不(bu)是流(liu)我在这里的时候。我们签个约定:
柳江河畔双垂泪,兄弟涕泣依依情。
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
他们竭尽全力辅助朝政,使秦国与列国鼎足而立,受到四方称颂。
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
既然决心闯荡天下建(jian)功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
怎样才可以得到仙丹?真正生出羽翼,高飞蓬莱!泰山日观峰朝东北倾斜,两座山崖夹着一双巨石。
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
细焚沉香,来消除夏天闷热潮湿的暑气。鸟雀鸣叫呼唤着晴天(旧有鸟鸣可占雨之说),拂晓时分我偷偷听它们在屋檐下的“言语”。荷叶上初出的阳光晒干了昨夜的雨,水面上的荷花清润圆正,荷叶迎着晨(chen)风,每一片荷叶都挺出水面。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
注释
漫与:即景写诗,率然而成。
[3]蛰(zhé折):蛰居,即动物冬眠,藏起来不食不动。
⑹沉陆:也说陆沉,指中原沦丧。
⑵景:通憬,远行貌。泛泛:飘荡貌。景:闻一多《诗经通义》“景读为‘迥’,言漂流渐远也”。
众:众多。逐句翻译
⒂直:笔直。三千尺:形容山高。这里是夸张的说法,不是实指。
⑸省(xǐng):理解,明白。“无人省“,犹言”无人识“。