译文
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳(na)一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等(deng)草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时(shi)又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错(cuo)落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
祭祀用的玉忍耐世间之俗,而用于祭祀,但神会因此而降福人间的。
鲧经营了哪些事业?禹是什么使他事成?
愿径自前行畅游一番啊,路又堵塞不通去不了。
不遇山僧谁解我心疑。
十步之内,稳杀一人,千里关隘,不可留行。
我刚刚让贤辞掉(diao)了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
虽有满腹才学,却不被重用,无所施展。姑且借现实中的欢乐,忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园,不为国事操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩山水,就足够了。
朝廷徒有好士之名,受到朝廷恩宠的败军将领反而先行返回了长安。将领不要争抢部署的功劳,部署不应凭借将军的威势。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
凤凰已接受托付的聘礼,恐怕高辛赶在我前面了。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
注释
119、日冥冥:原意是日暮,这里用太阳下山来比喻生命的终结。
⑴《陇西行》王维 古诗:乐府古题,又名“步出夏门行”,属《相和歌·瑟调曲》。陇西,陇山之西,在今甘肃省陇西县以东。
[3]紫塞:指长城。《文选》李善注:”崔貌《古今注》曰:秦所筑长城。土皆色紫。汉塞亦然。故称紫塞。”雁门:秦置郡名。在今山西西北。以上两句谓广陵南北通极远之地。
⑷蛩:蟋蟀,又名促织。这句是说:白天秋蝉不断地鸣叫刚罢,蟋蟀接着在夜间又叫个不停。
(1)《文王》佚名 古诗:姬姓,名昌,周王朝的缔造者。
91、唼喋(shà zhá):水鸟或水面上鱼儿争食的声音。
9、市:到市场上去。