译文
春(chun)天到来,柳叶萌芽,梅花盛(sheng)开,本该令人愉悦,但飘泊异地的游子却被撩动了乡愁。
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
薄(bao)薄的香雾透入帘幕之中,美丽的楼阁池榭啊再无人一起观赏。绣帘低垂独自背着垂泪的红色蜡烛,长梦不断远方亲人啊可知道我的衷肠?
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙(long)砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏(ta)包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
南山乔木大又高,树下不可歇阴凉。
臣李密陈言:我因命运不好,很早就遭遇到了不幸,刚出生六个月,父亲就弃我而死去。我四岁的时候,舅父强迫母亲改变了守节的志向。我的祖母刘氏,怜悯我年幼丧父,便亲自抚养。臣小的时候经常生病(bing),九岁时不能走路。孤独无靠,一直到成人自立。既没有叔叔伯伯,又缺少兄弟,门庭衰微、福分浅薄,很晚(wan)才有儿子。在外面没有比较亲近的亲戚,在家里又没有照应门户的童仆,生活孤单没有依靠,只有自己的身体和影子相互安慰。但祖母刘氏又早被疾病缠绕,常年卧床不起,我侍奉她吃饭喝药,从来就没有离开她。
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
早上从欣城出发,晚上睡在陇山。冻得说不出话(hua)来,舌头都卷进了喉咙里。
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
可惜春天已经匆匆过去了,一起来珍惜这艳丽明媚的年华吧!只见依然有桃花飘落在流水上,哪怕倒满竹叶青美酒一饮而尽,醉倒在了酒杯前。只希望能等到雨过天晴、重见青天的时候。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
粗看屏风画,不懂敢批评。
想要移步也不能成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
注释
《思帝乡》:唐玄宗时教坊曲名,后用为词调。许多词人后来用做词牌 。
⑥疑怪:诧异、奇怪。这里是“怪不得”的意思。
⑼时难年荒:指遭受战乱和灾荒。荒,一作“饥”。
20、赐:赐予。
10.声义:伸张正义。
⑵红蓼(liǎo):一种水边生的草本植物,开白色或浅红色的小花。
⑶失江路:意谓江水苍茫,看不清江上行船的去路。
自广:扩大自己的视野。
⑵虽微渺:虽然卑下低贱。