译文
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
他明知这一去不再回返,留下的(de)姓名将万古长存。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损(sun)毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花(hua),已是暮春时节了。
我漫步山中,溪水清清,直见水底的石块,游鱼来往,历历可数;幽深的树林没个人迹,只听到鸟儿喧闹相呼。
最令人喜爱的是小儿子,他正横卧在溪头草丛,剥(bao)着刚摘下的莲蓬。
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
茫茫的海(hai)上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
昨天夜(ye)里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
在古代,哪一个诸侯国有灾祸,其他诸侯国都来慰问(wen)。(有一次)许国不慰问宋,卫,陈,郑的灾祸,君子都憎恶之。现在,我说明的事理是这样的,和古代的有不同,(那就是)本来准备慰问您,却变得要向您道喜。颜渊和曾参供养父母,使父母感到愉快的方面远远超过一般人,物质上的一点欠缺又有什么值得不满意的呢!
你归来豪气不改,终日饮酒,不肯给萧曹宰相下拜
注释
⒃辞根:草木离开根部,比喻兄弟们各自背井离乡。
逢:碰上。
⒅上道:上路回京。
风入松:古琴曲有《风入松》,唐僧皎然有《风入松歌》,调名源于此。词牌名。有双调七十二、七十三、七十四、七十六字四体,平韵。
33.骛:乱跑。