译文
当如此美妙的乐曲传到苍梧之野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
突然惊起又回过头来,心有(you)怨恨却无人知情。挑遍了寒枝也不肯栖息,甘愿在沙洲忍受寂寞凄冷。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
我在京城里结交(jiao)(jiao)的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约(yue)为国战斗,同生共死。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
慈恩寺塔高超出穹庐似的青天之外,强劲的风吹(chui)得没有休止的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀,登上此楼反而会触景生情,生出许多忧愁。
我曾像王维描绘《辋川图》那样,细细品味吴中暮春景物,也常常吟诵王右丞的诗句。定个还乡的归期天公已应许,身上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸(jin)湿了西湖依依的泪雨。
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
皑皑的白雪笼罩着山村乡野,昨夜一枝梅花欺雪傲霜绽开。
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
阳光下鹿群呦呦欢鸣,悠然自得啃食在绿坡。一旦四方贤才光临舍下,我将奏瑟吹笙宴请嘉宾。
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
注释
⑷翁媪(ǎo):老翁、老妇。
⑶宦情:做官的志趣、意愿。《晋书·刘元海载记》:“吾本无宦情,惟足下明之。恐死 洛阳 ,永与子别。”阑:尽,残。
大都:大城市。
(84)蛮貊(mò):泛指少数民族。这里指匈奴。貊,古代对居于东北地区民族的称呼。
⑿裛(yì):沾湿。
⑸琼楼:华丽精美的住所。
(31)汤谷:同“旸谷”,日出之处。
111、榻(tà):坐具。