译文
然而我(wo)住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你(ni)母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱(gua)呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩(hai)子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身(shen)影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
他们都是为报君恩以命相许,视掷泰山(shan)之重如鸿毛之轻。
心绪伤感惆怅又逢上草木摇落凋零,我再也不愿听到这萧瑟的秋风。
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离大海?
孤山独自耸立,有谁肯在这里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
扬州百花盛开隋炀帝御舟东游,先将发源昆仑的黄河凿渠分流。
蜡烛的余光,半罩着饰有金翡翠的帷幕;兰麝的香气,熏染了被褥上刺绣的芙蓉。
春天把希望洒满了大地,万物都呈现出一派繁荣。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
注释
21.第宅:府第、住宅。新主:新的主人。
6、共载:同车。
⑵菡萏:荷花的别称。
⑧鸿雁:即“雁”。大的叫鸿,小的叫雁。
⑼幕下:即幕府中。军队出征,施用帐幕,为此古代将帅的官署叫“幕府”。
⑷关山:泛指边关的山岳原野。
21.造化:自然界的创造者。亦指自然。《庄子·大宗师》:“今一以天地为大炉,以造化为大冶,恶乎往而不可哉?”
⑧婵娟:美好,古代多用来形容女子,也指月亮。