译文
自从和老友在江海分别,隔山(shan)隔水已度过多少年。
剑泉深得无法(fa)测量,陡峭的(de)岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳(yang)光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷(kuang)没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
黎明时(shi)分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
彩画游船驶进了荷花丛的深处,金杯上泛起加了荷香的酒香。傍晚烟雾夹着微雨,在一片音乐歌(ge)声里,船儿载着醉倒的游客归去。
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
向前登上一道道寒山,屡屡发现战士喂马饮水的泉源水洼。
茧纸书写的《兰亭集序》真迹已埋入昭陵,人间还遗留下王羲之龙腾虎跃的字形。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
思念郎君郎君却还没来,她抬头望向天上的鸿雁。
一袭深红色的长裙日子久了便蒙上了淡黄色,自古以来旧的东西就比不得新的东西讨人喜欢。
但为了众生都能够饱,即使(shi)拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所不辞。
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
注释
27.卧首阳:一作“饿伯夷”。首阳,山名。一称雷首山,相传为伯夷、叔齐采薇隐居处。
(4)洼然:低深的样子。
[2]绮窗:雕刻有花纹的窗户。
145.孟诸:古代大泽名,在今河南商丘市东北,已淤塞消失。
⑨七圣:指传说中的黄帝、方明、昌寓、张若、(xí)朋、昆阍(hūn)、滑稽七人。
征鸿:远飞的大雁。古时有“鸿雁传书”之说。“锦字系征鸿”即把快信系在鸿雁足上借以传递。
献公:重耳之父晋献公。
20.怨不在大:(臣民)对国君的怨恨不在大小。
[6]“昔因”二句:指陈伯之弃齐归梁,受梁武帝赏爱器重。