译文
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
圆圆的(de)明月,倒映在清澈的池塘(tang)里,像(xiang)是在尽情(qing)(qing)沐浴。树叶在风中簌簌作响,街巷中车马不(bu)再喧闹。我和她悠闲地倚着井栏,她嬉笑着扑打飞来飞去的流萤,弄坏了轻罗画扇。夜已深,人已静,我久久地凭栏凝思(si),往昔的欢聚,如今的孤伶,更使我愁思绵绵,不想回房,也难以成眠,直站到更漏将残。可叹青春年华,转眼即逝,如今你我天各一方相距千里,不说音信稀少,连梦也难做!
在高楼上眺望而伤感,苦苦地思念着远方的心上人,这样的事何时(shi)才能结束(shu)呢?看来在这世界上再没有什么东西能比爱情更为强烈的了!离愁别恨正牵连着千丝万缕的柳条纷乱不已,更何况东陌之上,垂柳已是飞絮蒙蒙了呢。我眼前还浮现着你的马儿嘶鸣着,越跑越远,一路不断扬起灰尘的情景,情郎啊,你叫我到哪里寻找你的踪迹呢?
芙蓉开得像玉环的脸,柳叶儿好似她的眉,此情此景如何不心生悲戚?
从其最初的发展,谁能预料到后来?
大赦文书一日万里传四方,犯有死罪的一概免除死刑。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
黑犬脖上套双环,猎人英俊又勇敢。
沾白盐饮美酒,人生不得意也要尽欢,别学周朝的夷齐品行高洁,不食周粟,我拿着皇上的金子买酒喝。
船行款款来到鹿门山,阳光明亮使山岚浅淡。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
她情调高雅意真切,眉毛修长双鬓黑。小楼中,明月下,玉手弄筝声清冽,铿锵几声惊四座,犹如春风拂面令人悦。
半亩大的方形池塘像一面镜子一样打开,清澈明净,天光、云影在水面上闪耀浮动。
注释
22.红女白婆:红妆的少女、白发的老婆婆。
⑷为客:作客他乡。黄金尽:用苏秦典故。《战国策·秦策》载,苏秦游说秦王,书十上而说不行,“黑貂之裘敝,黄金百斤尽”。这里指盘缠花光。
(10)五子:夏王太康的五个弟弟。太康耽于游乐而失国,五子作歌告诫。《尚书》载有《五子之歌》,系伪托。
(2)驿路:通驿车的大路。
⑭三楚:古地区名。《漠书·高帝纪》引孟康《音义》称旧名汉陵(即南郡)为南楚,吴为东楚,彭城为西楚。约当今安徽、湖北、湖南、江西、浙江、江苏等广大地区。
⑽胡床:古代一种轻便坐具,可以折叠。
⑦坱(yǎnɡ)轧:云气浓厚广大。