译文
我(wo)所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是(shi)道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新(xin)春来到,我的惆怅心绪一如(ru)故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
枣树也在它们中(zhong)间,好像是嫫母对着西子。
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么主意?
人生在世,到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
心中想要断绝这些苦恼焦烦,要用新丰美酒来销愁解闷,管它价钱是十千还是八千。
万古都有这景象(xiang)。
饰(shi)玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
春天回来了,使万物欣欣,令我高兴;
蒲生在我的池塘里,它的叶子繁荣而茂盛。如果依靠你行仁义,还不如我自知自己的能力。众口铄金,我受到人的谗言毁伤,使你疏远了我,与我别离。每次想到你离开我的时候,我就常常独自悲苦难过。想见你一面,这种思念是如此强烈,以致情感郁结心中,伤了心脾。思念你常常令我痛哭满(man)面,夜夜无法安睡。请你不要因为豪贤的缘故,丢弃以前自己的所爱;不要因为鱼肉而丢弃葱与薤;更不要因为麻枲卑贱而弃捐菅与蒯。自你离开我后,我出门(men)感到苦愁,入门亦感到苦愁。边地多悲风,树木在悲风中哀鸣,像是在诉说我心中无限的爱恨(hen)。
右手拿着捡的麦穗,左臂挂着一个破筐。
翠云红霞与朝阳相互辉映,
注释
⑷菟丝:一种旋花科的蔓生植物,女子自比。女萝:一说即“松萝”,一种缘松而生的蔓生植物;以比女子的丈夫。这句是说二人都是弱者。
⑷揭(qì气):提起下衣渡水。
上寿:这里指祝捷。
白帝:中国古代神话中的五天帝之一,古代指西方之神。
廧:同“墙”,指宫墙,喻指近臣。
(39)难堪:难以相比。堪,胜(shēng)。
(69)圣人:这里指思想修养臻于完美的人。无名:不追求名誉地位,不立名。
⑴海燕:在中国古代,把比较宽阔的水域均成为海。“海燕”即指燕子。
⑴淡荡——水动荡的样子,此指风吹不动。