译文
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花(hua)长使君王带笑观(guan)看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉(chen)香亭北君王贵妃双依栏杆。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
念及时光的流逝,等待天下太平要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽(shou)慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
到了洛阳,如果有亲友向您打听我的情况,就请转告他们,我的心依然像玉壶里的冰一样纯洁,未受功名利禄等世情的玷污。往丹阳城南望去,只见秋海阴雨茫(mang)茫;向丹阳城北望去,只见楚天层云深深。
放晴高歌求醉想以此自我安慰(wei),醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
有谁会可怜我长途飞行的艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他们是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛(fo)听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
远远望见仙人正在彩云里,
山路迂回曲折已看不见你,雪上只留下一行马蹄印迹。
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
注释
314、晏:晚。
⑵苍茫:旷远迷茫的样子。
万里:言月运行万里而来,又暗喻漂泊万里的诗人。
40. 秀:茂盛,繁茂。
〔20〕凡:总共。