译文
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌(ge)妓练习演唱,音调节(jie)律悦耳(er)婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中(zhong),默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一(yi)缕幽魂,缥缈(miao)、孤独。
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
天的尽头,似乎天水相接,晨雾朦胧。西南天边的一角渐渐露出鱼肚白色。想要回到千里之外的家中,再次泛舟在浣花溪上。然而乡梦幽远,只任东风吹去远。
魂魄归来吧!
我本是像那个接舆楚狂人,
秋(qiu)夜行舟停泊在西江牛渚山,蔚蓝的天空中没有一丝游云。
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
明晨上朝,还有重要的大事要做,
车队走走停停,西出长安才百余里。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
回到家进门惆怅悲愁。
注释
⑥终古:从古至今。
⑵霁(jì): 雪停。
⑵君家严君:指元参军的父亲。貔(pi)虎:猛兽。这句喻元参军的父亲是勇猛的将军。
(9)楚王:楚昭王。强台:亦作“荆台”,又叫“章华台”,楚灵王所造,在今湖北监利县西北。崩山:一作“崇山”、“猎山”。在今湖北省京山县东。
(35)行旅相攀援:行路的人们相互攀扶。
⑦祖生:祖逖。这里指南宋初年的抗金名将宗泽、岳飞等。
⑿废池乔木:废毁的池台。乔木:残存的古树。二者都是乱后余物,表明城中荒芜,人烟萧条。