译文
院子因为主人拉下窗帘睡眠而变得更清静,红色(se)的蔷薇和碧绿的芭蕉叶相互衬映。
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉(chen)重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了(liao)。
关(guan)西老将惯于辛苦征战,年已老大仍然转战不休!
不能在流传千年的史册上留名,我感到羞耻;但一颗丹心始终想消灭胡虏,报效天子。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被(bei)褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
我从贞元十五年看见您写的文章,放在心里有六七年,从来没说过,这是我只顾自己而对不起公道很久了,不但对不起您呀!等到我做了御史尚书郎,自已认为庆幸而做了皇上身边的臣子,能够尽量说话,想利用这个机会来疏通足下不能上达的情况。但是,我时常在同事面前称赞您时,还有回头去互相使眼色,偷偷笑的。我实在恨自己的品德修养不能使人信任,平时的好名誉没有树立,竟被世人把这种猜疑加到我身上。我常常和孟几道谈这些事情,非常痛心。可现在(您)幸好您被天火烧光了,所有人们的猜忌疑虑,完全变为灰尘。烧黑了您的屋宇,烧红了您的断垣残壁,从而表示您一无(wu)所有;而您的才能,才可以表白清楚,再不被谣言所污染。您的真相显露了。这是火神菩萨保佑您啦!这样看来,我和几道十年来对您的了解,还比不上这次火灾一个晚上给您造成的好名誉。(以后大家)都会原谅你,可以公开宣扬你的才能了,使得那些有话藏在心里的人,都能毫无顾忌地为您说话了;主持考试的,可以大胆录取您,不再怕别人说闲话。现在,我就是想要像过去那样避免嫌疑,被人嘲笑,可能吗 从此,我对您寄予了很大希(xi)望,因此,最后我非常高兴。
怀(huai)念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
攀上日观峰,凭栏望东海。
姑娘的容光像早(zao)晨的太阳,谁不爱慕她动人的容颜?
就砺(lì)
注释
⑷刘郎:作者自指。去:一作“别”。
⑺鸾:一种铃。嚖(huì)嚖:铃声有节奏。
②倅(cuì):副的,此处指副知州。
⑹蔓(màn)草:蔓生野草。罗裙:丝罗制的裙子,多泛指妇女衣裙。
⑧画楼:即雕梁画栋之楼,也是对楼的美称。