译文
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在(zai)小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏(lan),怀抱无穷幽怨。
你能不能多待几天再回去?怕山上的瑶草会衰歇吗?
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
登高(gao)遥望远海,招集到许多英才。
圣明朝代如今定会多施雨露,暂时(shi)分手希望你们不要踌躇。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相(xiang)守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
衣服上沾满了旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕迹。出门在外去很远的地方宦游,所到之地没有一处是(shi)不让人心神暗淡和感伤的。我这一辈子就应该做一个诗人吗?骑上瘦驴(lv)在细雨中到剑门关去。
如何才能把五彩虹化为凌空的长桥,以便直通天堂。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
路上遇见的人,有很多都是带着创伤,痛苦呻吟,有的伤口还在流血呢!
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
最辛苦和最让人怜爱的是天上的明月,它在一月之中只有一夜是像玉环一样(yang)的满月,其它时候都像是不完整的玉玦。如果能像月轮那样终身皎洁,我会放弃自身像冰雪般的清凉为你发热。无奈的是人的尘缘容易结束,燕子还是那样,轻盈的踏上帘钩。我在秋日,面对你的坟茔,高歌一曲,然而愁绪丝毫没有削减(jian)。我是多么希望能和你像春天里双飞双宿的蝴蝶那样在草丛里嬉戏啊。
注释
(6)还(xuán):通“旋”。
⑫欹(qī)斜:倾斜,歪斜。杜甫衰弱多病,筵席间不能端坐,故云“欹斜”。
⑴迟日:春天日渐长,所以说迟日。
⑵巫山:在今重庆巫山县南,山势高峻,景色秀美,有著名的巫山十二峰。
③散响:指渔父撒网入水发出的响声。
⑸梧桐:落叶乔木,古人以为是凤凰栖止之木。