译文
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定(ding)?
云雾蒙蒙却把它遮却。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
如此园林,风景无限美。流浪归来,没了心情去赏欣。独自坐到天黄昏,悄悄庭院无一人。惆怅凄苦心烦闷,更添颜老人憔悴。
白雪似的杨(yang)花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地(di)上的红丝帕。
笔墨收起了,很久不动用。
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
傍晚辕门前大雪落个不停,红旗冻僵了风也无法牵引。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指(zhi)尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子(zi)不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重(zhong)重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
人独自站在落花面前,小雨中燕子成双飞去。
河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
注释
田:祭田。
25.竦立:恭敬地站着。
悉:全,都。
⒇秋风忽忆江东行:这句写张翰。《晋书·张翰传》:“张翰,字季鹰,吴郡吴人也。……为大司马东曹掾。……因见秋风起,乃思吴中菰菜、莼羹、鲈鱼脍,曰:‘人生贵得适志,何能羁官数千里,以要名爵乎?’遂命驾而归。……或谓之曰:‘卿乃纵适一时,独不为身后名邪?’答曰:‘使我有身后名,不如即时一杯酒。’时人贵其旷达。”
27.蓬莱宫阙:指大明宫。蓬莱,汉宫名。唐高宗龙朔二年(662),重修大明宫,改名蓬莱宫。南山:即终南山。
③厢:厢房。
45.日以离:一天天地失去。以,连词,连接状语和动词,不译。