译文
“魂啊(a)回来吧!
坠落的柳絮静(jing)静无声,春天的泪滴在飘零,浮云投下了暗影,明月含着羞容,东风降临此夜,竟觉得比秋天还冷!
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
沙洲的水鸟近看才可识别(bie),水边的树木远望不能分辨。
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
惭愧作你的青云客,三次登上黄鹤楼。
当星(xing)辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
披香殿前的花(hua)儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
但现在唐朝天子神武超(chao)绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
羊子在路上行走时,曾经捡到一块别人丢失的金子,拿(na)回家把金子给了妻子。妻子说(shuo):“我听说有志气的人不喝‘盗泉’的水,廉洁方正的人不接受‘嗟来之食’,何况是捡拾别人的失物、谋求私利来玷污自己的品德呢!”羊子听后十分惭愧,就把金子扔弃到野外,然后远出拜师求学去了。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
注释
众妙毕备:各种妙处都具备,意思是各种声音都模仿得极像。毕:全、都。备:具备。
17.宴酣之乐,非丝非竹:宴会喝酒的乐趣,不在于音乐。丝,指弦乐器。竹,指管乐器。
[3]落魄:穷困潦倒、不得志貌。
7 役处:效力,供事。
16 长:长久,永远。见:表被动。大方之家:明白大道理的人。大方:大道。
12.洞然:深深的样子。