译文
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
说起来,还是玄宗末年被选进皇(huang)宫,进宫时(shi)刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而(er),日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
端午佳(jia)节,皇上赐予名贵的宫衣,恩宠有加。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
依仗华山之险为城,紫渊之深为池,平定天下的雄图大业已经完成,而残暴的本性终究没有改变。架起鼋作为梁木,又(you)流放了百万人民作为开边的士兵。江山飘摇,风雨无情,三十年的红颜转瞬逝,只落的个茫然使心惊!戍客断魂之日,却已魂归西天......
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
想到海天之外去寻找明月,
武王姬发诛(zhu)纣灭商,为何抑郁不能久忍?
注释
(12):此,指东户时代。遂:就。灌我园:浇灌我的田园。这里指隐居躬耕。
(11)章章:显著的样子
(9)属(zhǔ)予(yú)作文以记之:属,通“嘱”,嘱托、嘱咐。予,我。作文,写文章。以,用来,连词。记,记述。
⑹鞘(shāo),鞭鞘。
⑹长啸:撮口而呼,这里指吟咏、歌唱。古代一些超逸之士常用来抒发感情。魏晋名士称吹口哨为啸。
⒁风尘叹:因风尘而叹息。暗指不必担心京城的不良风气会污染自己的品质。
⑤张翰:西晋文学家,吴郡吴县人。齐王执政,辟为大司马东曹掾,见祸乱兴,以秋风起思鲈鱼为由辞官而归。